تمت الترجمة بواسطة صهيب أبو النجا
عواء البانشى
علامة أتش من أجل الألحاد
مارجريت دونالد
لقد كنتى خادمة فى منزل ويدو روبلى
الذى تم حرقه بالسحر من سبعة ايام
وجدنا ادوات السحر فى غرفتك
لا
من أعطاكى تلك الادوات ؟
- لا أعلم شئ. - اللعنة عليكى.
أكثر عقاب أكثر اكتشاف
من أيضاً حضر للمنزل ؟ من حرضك على هذا السحر ؟
لا اعلم شئ عن السحر
رائع
لا
هل مازلتى لا تعلمين شيئاً ؟
لا شئ
وفقاً للقانون
كونك ساحرة
سوف تجلدى فى الطريق الى أن يسيل الدم من ظهرك
و بعد ذلك ستشاهدى العالم من خلال زنزانتك
بالاضافة
الى هذه العلامة
ربما يُذكركِ ذلك ؟
رفعت الجلسة
هيا اضربها
أجلدها
اضربها
ضعها هنا تلك الساحرة القذرة .. هيا
ضعها هنا تلك الساحرة القذرة
كلب مسعور , سيدى
مزق خرافى الى قطع
لم ارى شئ مثله ابداً كأنه كلب مسحور
كائن أتى من الجحيم , أليس كذلك ؟ أجل , سيدى
يُقال أنه يأتى فى الليل من الحقول البعيدة
حيث الموتى الاحياء
الشياطين الملعونة
عشرون قطعة ذهبية لمن يحضر لى رأسه
و يثبت لك أنه ليس مسحور
لقد سمعتم , لورد إدوارد هيا بنا نصطاد هذا الكلب المسعور
مستعد
أبى
ماذا لدينا هنا ؟ اثنين ملحدين فقط ؟
الاخرين هربوا لقد تعلموا حيل جديدة
لقد وعدتنا بالترفيه . و ستحصل عليه.
ماذا بحوزتك ؟
مزمار ؟
ماذا حدث ؟
أليس هذا من سحر والدتك التى علمتك السحر و الشعوذة
لكى تعزف من ذلك المزمار الوثنى
أعزف
ماذا عن تلك الفتاة ؟
هل تملك فى اقدامها السحر ؟
أرقصى .. أعزف
زوجى ...
أرجوك ...
أتوسل إليك
لماذا , زوجتى ؟
لدينا هنا .. صبى و فتاة مشعوذين
سأكون لعين ان لم يمنحونا بعض المرح
ارقصى .. اعزف
ارقصى , ايتها العاهرة
يبدو ان الكلب المسعور قد وقع فى الفخ
ربما بانشى تخبرنا ان الموت اقترب
دعونا نبعد فكرة الموت بهذا
ساحرة
هيا بيرك .. انزع ملابسها
- هيا! - أخلعى ملابسك , ايتها الفتاة!
دع اختى و شأنها
دع أختى و شأنها
أرجوك , أرجوك سيدى ساعدنى
سوف أقتلك
قاتل
حاذرى فى كلامك يا امرأة
يمكنه قريباً الحصول على زوجة ثالثة
أجل , أنه على حق
شون , خذ والدتك الى غرفتها
بهدوء
انها البانشى
بانشى ؟
لا
انه فقط الكلب المسعور الذى قتل خرافنا
و الذى يخيف القرويين
ليس أكثر
هل ولدت على هذا النحو ؟
أم أنه ربى فيك الشر ؟
أمى الحقيقية هى من ربتنى رحمها الله
و كانت زوجته
بدونه
لن تكونى شيئاً
لا شئ ؟
لا يهم
ألا تعلم ؟
أنت مٌدان
ألا تعلم ؟
- هذا المنزل , ملعون - أخرسى!
و أنت , أنت ملعون
و إدوارد ملعون و الجميع ملاعين
الجميع ملاعين
- أخرسى. - أنت ملعون!
لا
رائع
هيا
تحتاجين الى شاب لفراشك
ليس أبى
هيا
خذ وقتك , بنى قول شيئاً لطيفاً للسيد
ليس عليك ان تخاف منه انه وديع مثل الحمل
سنكون ودودين معه اكثر من الذين شنقوه هنا
الان , بعد قليلا من العطف
يمكنك ان تقدم لنا القليل من الشكر
أجل
من الذى من شأنه , استخدام يد رجل ميت مستر , ميكى ؟
السحرة , يا بنى
هناك شر يحيط بنا
سيكون هناك المزيد من هؤلاء الويتمانين الملاعين
علامة على كلامى , يا بنى
سيكون هناك المزيد من الشر يحيط هذا المكان
ظننت انك تفضل البقاء فى كامبريدج
أبى , انا لم اعود أبداً الى البيت بمحض ارادتى
مرحباً بعودتك , هارى
أبى بالطابق العلوى
مرحباً بعودتك , لورد هارى انه من الجيد عودتك مرة أخرى سيدى
تبدو بحالة جيدة
أنه راهب الابراشية الجديد ؟ حسناً
أبوك " توم " اخى شون
سلفك فى المنصب عاش 50 عاماً 56 عاماً
ادعونى بالكذاب بسبب الست سنوات
هيا بنا نتناول بعض الويسكى
لقد عدت فى الميعاد " هارى " هناك صيد رائع
ها هو , ان لم يكن مذاقه اختلف بالنسبة لك مع السنين
طرق السحر مازالت مستمرة
- مازالت? -أجل.
لقد اعتقدت , حتى الان انك قد قضيت عليهم
اخرين يظهرون مع الوقت
اظن انهم يفعلوا ذلك لازعاجى
او ربما من أجل اسعادك تعلم ما نفعله عندما نجد احدهم
أبى , ربما سمعت عن ذلك
انهم يعتقدون , انى مثل وحش القرية
أنا حاكم قاسى , هذا صحيح
و لكن نفوذى , هو النقطة الرئيسية فى السيطرة
و الحفاظ على النفوذ هو الغرض من القانون
هل علموك ذلك فى جامعة كامبريدج , هارى ؟
لقد سمعت انه من السهل استغلال التهمة عن افتراض البراءة
و انا اعتقد ذلك ايضاً
أأمل ان كلاكما ينضم الى ...
فى القضاء على اعمال الملحدين التى لازالت تحدث هنا
السحر ؟
ان هؤلاء مجرد دمى
و لكن مازالت جرائم ترتكب بحق الله و التاج
الان , ليس هناك طريقة للتحدث مع رجل عندما يحاول النوم
استطيع التحدث مع سائسى
بالطريقة التى أحبها
ذلك أكثر من والدك حبيبتى
- انه رائع - انظرى
مرحبا
من اين اتيت ؟
يمكننا تناوله فى العشاء
لا
انه احد اصدقائى
لديك اشياء افضل للقيام بها اليس كذلك ؟
استمر , يمكنك الذهاب
لا
علينا العودة , لقد تأخرت
- هيا. - حسناً.
سيدتى.
هيا
لا
عودى برفقتنا , سيدتى
أنه مجرد كلب مسعور
الموت ...
سوف يزور منزلنا ..
الشتاء مقبل ...
و الذئاب مقبله معه
لا
- هيا بنا نعود. - لا.
هارى ..
أختى العزيزة
انه كما تعتقد اننا بذور الشر
شكراً لك , رودريك
- أأبن أخر لك? - لا.
لا , أنه السائس الخاص بى
لديه تأثير مهدئ عليها
و لذلك سمحت لها ان تبقيه معها
عثرت عليه ذات مرة فى الغابة تائه من عدة سنوات
عندما كان طفلا صغيرا
اخلوا الطريق , الكلاب المتوحشة قادمة اخلوا الطريق , هل تسمعونى ؟
اخلوا الطريق
اذهبى للبيت
لا تتحركى
سيدى
تراجع .. هناك كلب متوحش
مازال موجوداً .. لا تتحركى ايتها الطفلة
- انه خطير , ابقى بعيداً. - انتظر , انت لا تملك سلاح.
الان , هناك
ابقى .. هناك
ولد طيب .. ابقى مكانك
ابقى مكانك
كل شئ على ما يرام لقد ذهب
شكرا لك سيدى .. لانقاذك الفتاة لقد انقذت حياتها سيدى
اجل
هل هذا يعطيك قوة تفوق الحيوانات ؟
و لما لا , انا املكها منذ استطعت التذكر
يبدو انها منذ قرون
ماذا يعنى ذلك النقش ؟
لا اعلم
لكن والديك بالتأكيد
هم من منحوها لك
انا ليس لدى اباء
شكرا لك , لانقاذنا من الكلب سيدى
تعالى .. انتى بخير الان عزيزتى
اننا احياء مرة أخرى
القوة الوحيدة التى اعرفها هى قوة الرب مس مورين
لذلك هذا الكلب لا يمكن سحره لا يمكنه تحقيق هذه اللعنه
وحدهم الاطفال و الفلاحين البسطاء يمكنهم اعتقاد ذلك
لقد سمعت ان ذلك ليس الحاداً عندما قام رودريك بترويضه
لقد انسل خلسه بعيداً و ذيله بين قدميه
و لكن عن رودريك ...
من اين حصل على تلك القوة التى تفوق الحيوانات ؟
هل يبدو لك ضربة حظ غريبة؟
ضربة الحظ جاءت لصالح الفتاة الصغيرة و الساحرة
الميدالية التى يرتديها ...
لو كنت تود المعرفة فمن الافضل ان تسأله بنفسك
لقد فعلت
أنه لا يدرى من اين اتت او ماذا تعنى .
على حد زعمه
هل تعتقد انه كاذب ؟
اتتهمه بالسحر
رودريك .. ليس اكثر من ساحر لى انا
نحن جميعاً بأمان معه
و لا اهتم بمن هو او من اين اتى
ادرك هذا
أليس كذلك ؟
اذن من الافضل التعامل معه كما كنت تفعل مع الاعترافات
أين هى ؟
انه لشرف لى سيدى مرحباً بك فى حانتى
اين خادمتك الجديدة اين هى ؟
هذه هى الخادمة الوحيدة سيدى
احضر لنا بعضاً من شرابك الكريه و احضرها لنا .
" بيس "
ماذا يمكننى ان افعل لاجلك سيدى ؟
فتاتى , انتى لا تريدى ان تقضى حياتك ...
كخادمة , اليس كذلك ؟
ليس لدى رغبة فى تغيير مهنتى
تمنيتى ام لا
سوف تفعلى
لا , سيدى
- لا! - أجل!
بيرك
الجوز ...
و الصدف ...
و الريش ...
إلحاد و سحر
انتى اجمل بكثير من ان تكونى ساحرة
المدير
الجميع خارجاً
لقد سمعتم سيادته
أخرجوا .. هيا
انها واحدة من الذين سحروا كلابى
ما اسمك ؟
- ماجى. - ماجى.
انتى لستى ساحرة يا " ماجى " اليس كذلك ؟ لا , سيدى .. انا لست ساحرة
انتى تبيعى أدوات السحر الى الوثنيين
هذا صحيح
انا ابيع أدوات السحر الى الوثنيين او من يرغب الشراء
اذاً انتى
تبيعى ...
أدوات السحر ...
هل انتى تتبعى الدين القديم ؟
لا , لم اكن كذلك ابداً
و لكنك تعلمى ما هو
أنا اعرف بعضهم
هل يملكون قوة حقيقية ؟
يعتقدون ذلك
قوة مثل قوة الله ؟
غضب مثل غضب الله ؟
لا ,أنه شئ
تشعر به
من هو قائدهم ؟
من ؟
أونا
المزيد من الخيانة ضد الله
الأطفال
أطفالى
أنظر
أطفالى
أنتظر
أونا .. احضرها إلى
" أونا "
أنا أدخرت حياتك لكى تتذكرى
أنى لن اتساهل مع طرقك الوثنية
مادمت حاكماً هنا
الان , انتى و بقية قطيعك القذر انتشروا فى التلال
انا لا اريد ان اراكى مرة اخرى
اطفالى
كل اطفالى
لماذا ؟
من الافضل ان تقتلنى ايضاً
" إدوارد ويتمان "
على ان تتركنى .. اعيش مع ذكرياتى
لو ان سحرك قوى , اونا
لماذا لم تستخدميه لانقاذ اطفالك كما تخدعينهم ؟
حسناً
" اونا "
سيدى الشيطان
اب المعجزات و العجائب
فى هذا اليوم الشرير
ألعن
اللورد إدوارد ويتمان
ألعن لحمه
دمه
زوجته ..
اولاده
و بيته
الهى الشيطان ...
أناشدك ....
ان ترسل لى منتقم
رهيب جداً ....
الموت يجب ان يقضى عليهم
للابد من على الارض
اتوسل اليك , سيدى الشيطان
ارسل لى المنتقم
المنتقم ! المنتقم
ماذا تريد منى ؟
ماذا تفعلين .. تمشى خلسة فى الليل ؟
ألديكى مقابلات سرية اخاكى يجب ان يعلم ؟
من الصعب النوم فى هذا المنزل الان .
هارى ...
هناك غضب علينا
و البعض يقول ...- يقولون ماذا ؟-
أننا ملعونين ؟
و السيدة " باتريشا "؟
اليس هناك لعنة على الطبيب ؟
هناك حل وحيد .. هو مغادرة هذا المكان
يجب أن افكر فى هذا
لا تفكر طويلاً
هارى
أعرف
كنت اشاهدهم للتو
ذئاب أم سحرة ؟
أنا لم اعد اعرف بعد الأن
اعتقد انه يمكننى النوم الان .
عمتى مسائاً , أختى
لا- " رودريك "-
أنه انا
" رودريك "
لماذا , انت منفعل
شخصاً ما دعانى
انا من نادى عليك لقد دعوتك
" مورين "
ما المدة , سيدى الشيطان ؟
ما المدة التى يتوجب على انتظارها ؟
لقد ارسلت لى المنتقم ..
و لكن ليست لدى القوة التى تجعله ينحنى امام إرادتى
امنحنى تلك القوة ...
سيدى الشيطان
القوة التى تجعله ينحنى لإرادتى
التى تجعلنى ادمر ..
منزل ويتمان
يجب أن تغادرى
مورين , يجب ان تغادرى
أليس ذلك مبكراً
أذهبى
اذهبى ؟ مورين اذهبى
حسناً
السحر خطيئة مضاعفة
القرويون بدأوا ينضموا أليهم و انت تدمر نفسك
هارى , حذرتك من ان تتكلم بهذه الطريقة- و زوجتك و عائلتك-
زوجتى لم تكون قوية بقدر كافى كى تقود هذا النوع من الحياة الذى نقوده هنا
هذا خطائها لقد نمى عقلها ضعيفاً
و ماذا عن " مورين " ؟ الى متى يمكن ان تبقى هكذا ؟
" مورين "
أين كنتى ؟
أتنزه
كانت اوامرى تقتضى بقائك فى المنزل
ابعد يدك عنها ....- " هارى "-
هل انتى خائفة عليه
قد يحاول ان يكون حقاً واحد منا ويتمان حقيقى
كأبنى "شون " ؟
أنت
أسمع
انه الكلب المتوحش مرة أخرى
أضحك من خوفك
هذه المرة , سوف أنال منه
و سيكافئ والدى كلانا
هيا
أنه قادم من ناحية الكنيسة المهجورة
ماذا تنتظران ؟
احضرا لى حصانى اللعين
النجدة .. تعالوا ساعدونى
رودريك
هنا , سيدى
أهدئوا
شون
انه الكلب المتوحش
أنه مسحور
أنه شيطان
شون
نجنى من الخطايا
انت يا الله رجائى ؟
أخفيت رجائى اليك
ذلك عقاب الشرير
كان ذلك مؤلم و محزن بالنسبة لى
لقد احترق قلبى بداخلى
بينما كنت اتأمل , أشتعلت النار
و اخيراً تكلمت
ارجوك ربى , دعه يسبح لك
ربى , اجعلنى اعلم نهايتى
و عدد أيامى
ابى ما رأيك ...
فى ذلك الكلب هل هو مسحور كما يعتقد القرويون ؟
سحر ؟
لقد أعتقدت انك تعلم اننا الـ " ويتمان " ملعونين من الجحيم الى الميلاد
ماذا لو كانت قوة لا نعلم عنها شيئاً ؟
الان ابانا اصبح خائف مثلنا هارى , أود التحدث اليك
" رودريك "
أنتظر فى العربة
رودريك
دائماً رودريك
انه يجعل منكى ضعيفة " باتريشا "
كونى قوية
يجب ان تأخذنى بعيداً
بعد القضاء على هذا الحيوان الذى قتل , شون
لا تكن منافق
ستقتله عدة مرات عندما تمتلك القوة الكافية لذلك
سواء كنت اكره " شون " اما لا هو الان غير موجود
يجب علينا القضاء على هذا الكلب
شون ويتمان
مات
وصلنا .. سيدى
هيا
ليس هناك سحر . انظرى , لقد قتلنا الكلب المتوحش
احدى الطلقات التى اصابت رأسه كانت منى
هل يمكنك أن تعذرينى اذهبى و أحضرى سيدتك . باتريشا ؟
يجب ان تكون هنا
يجب ان يرى الناس انه ليس هناك ما يدعو للقلق
لأى واحد منا
بيرك
فليتوقف الجميع
اصمتوا .. اوقف الموسيقى
السيد " إدوارد " يود التحدث اليكم
اصمتوا
الكلب المتوحش الذى كنتم تعتقدونه انه نتاج السحر
قد مات
ابنى العزيز " شون " سقط ضحية لهذا الحيوان
و ليس ضحية لاى نوع من السحر
السبب فى وجودنا هنا اليوم هو الاحتفال بالقضاء عليه
و لكى تروا بأعينكم ان هذا السحر لم يستطع فعل اى شئ له
و الأن .. اشربوا .. و ارقصوا
امرحوا
موسيقى
سيدتى
" بيرك "
لا
انا لست .. ويتمان
اللعنة ..
فى منزل عائلة ويتمان
انها مسحورة
اللعنة فى منزل
عائلة ويتمان
أنها ممسوسة
يا إلهى .. انها الشر
أنها مسحورة
أنها ملعونة
هذا البيت ملعون- دعونا نغادر هذا المنزل-
لا تذهبوا . الا ترون ان زوجتى قد جُنت ؟
انها ليست مسحورة , لا تذهبوا عودوا ثانيةً
رودريك
سيدتى , اهدئى
اهدئى سيدتى
اهدئى
هيا
اهدئى سيدتى
الان تعالى
كونى لطيفة
هل من الممكن ان يكون سحر ؟
" اونا "
اجل,بالتأكيد كان على ان اعرف
لقد منحتها الرحمة مرة كان يجب على قتلها
لو ان هؤلاء الحمقى يظنون انها مازالت تملك القوة
أذا سأفقد حكمى
بيرك
انا لا اهتم كيف ستفعل هذا
احضر لى , اونا
هنا- حسناً سيدى-
بشع .. اليس كذلك ؟
هنا المكان الذى نحصل منه على الحقيقة
ماذا تعرفى عن .. اونا ؟ اخبرينا اين هى
يمكننا ان نجعلك تموتين فى كل دقيقة كل يوم و لمدة سنة
او كل ذلك فى دقيقة لعينة
انقذى نفسك من الالم
اخبرينا عن مكان ... اونا
و اعدك انكى سوف تموتين بسلام
لماذا تحميها ؟
انها امرأة شريرة
انها فاسدة
انتى ستموتين من اجلها
و من اجل الدين القديم
اونا .. ليست شريرة
جهزت النار
لا- تعالى الى هنا يا فتاة -
لا
اعترفى .. و سوف نتركك
اونا .. جيدة
اونا .. مسالمة اونا بريئة
اونا هى الحب
لا
اين هى اونا ؟- لا-
اللعنة .. ماذا تفعل ؟
حررها- تكلمى-
هل هى اوامر والدك
انها تعرف مكان .. اونا
اذهب و احضر السيد .. إدوارد
لا استطيع
اشرب
اخيراً تعلمت القتل .. هارى ؟
ماذا تقول ؟- انزلها -
" اونا "
انزلها
انا اعترف
انها سيدة ...
تكلمى
هل هناك قوة لا نستطيع رؤيتها ؟
لقد حضر الى فى فراشى و قال لى ..
طفلتى .. سوف افعل
سوف امنحك فستان من الفضة لو انضممتى الى " اونا " و ساعدتيها
اونا .. اين هى ؟
هل بأمكانها استحضار الارواح- هل بأمكانها ممارسة السحر الاسود-
عندما كنت احلق
كان بأمكانى اسقاط اى مسيحى
يرانى
و لم يحصن نفسه
سوف تصيبه لعنتها
ستكونين حرة
اجل , اخبرينا الحقيقة
انا ارسلت القطط فى كوبيسكم
لكى اعذب عائلة " ويتمان "
بالاحلام المخيفة فى منامهم
هل حققت اللعنة ؟- سوف تكونى حرة-
اجل .. حرة
اخبرينا الحقيقة و سندعك و شأنك اين هى .. اونا ؟
اونا
النار
ولد بالنار
و يموت بالنار
ولد بالنار ؟
لقد ماتت و معها لغز على لسانها
و لم نصل للساحرة
من يكون ؟
سيدتى ؟
رودريك ؟
رودريك
كم دفعنا الى هؤلاء الندبين ؟
خمس رؤوس من الحبوب يا سيدى
الا ترى انهم يبكون منذ بزوغ الفجر
لقد منحتك حياة تعيسة " باتريشا "
ربما الفردوس تمنحك الراحة
انه سحر
انه ....
سحر
السيدة باتريشا
ماتت
بولى بوى
نفذ خطتنا
حسناً سيدى
ربما نعثر على اثر لـ " اونا " هنا
يُعتقد انه مسكون بالاشباح ؟
انظر .. ابى , من هناك ؟
قف .. هناك
انتظر
لقد اختفى
انظر .. ابى
مقبرة مفتوحة
لنتفقد ما بداخلها
من و ماذا ؟
هذا ملك السحرة
لا
ليس فوق عظام القديسين
لا
ما المضحك ايها العجوز ؟
راهب مسيحى فى مكان وثنى
الالهة القديمة سوف تزمجر من الغضب
مايكى .. ماذا تفعل هنا ؟
ماذا تخبأ ؟
لص قبور
سارق جثث
هؤلاء الموتى لا يحتاجون الى كنوزهم
ان لم ااخذها انا هناك غيرى سيفعل ذلك
الان اسمعونى جميعاً
يجب ان اعلم مكان .. اونا
انها تشكل خطر و تهديد على كل واحد منكم
لكى احميكم .. يتوجب على القضاء عليها
لكى اجدها .. سوف اقتل منكم ما احتاج لذلك
الان ...
من لديه معلومات ؟
من منكم يعرف ؟
حسناً
هناك واحدة
انها تعرف الطرق الوثنية انا واثق من ذلك
اعتقلها
لا , ارجوك سيدى- ضعها على العجلة , أسرع-
لا اعلم شئ
هيا قيدها
ارجوك سيدى- بسرعة يا رجل-
لا اعلم شئ يا سيدى انا لست ساحرة
حسناً , ايتها الفتاة اين هى اونا ؟
انا لا اعرف شئ عن اونا
ارجوك
هل تعرفى مكان اونا ؟
اين هى ؟- لا , يا سيدى-
انها تضيع وقتك بلا فائدة يا سيدى
لا
لا يا سيدى .. ارجوك اطلق سراحى
بالاعلى هناك مقبرة
تم نحت صورة لهذا الكائن عليها
ربما إلهنا قد دفن هناك
معذرة ..
لقد حل الظلام و يتعين على مغادرة هذ المكان
انتظر .. مايكى
النقش الذى على المقبرة ..
كيف يمكن ترجمته ؟
ذالك غاية فى البساطة انه يقول .. ولد بالنار و يموت بالنار
ماذا يعنى ذلك , لا تسألنى
لما على هذه القافية
ولد بالنار و يموت بالنار
مورين
اخرج من هنا .. ايها الغجرى
اخرج من هنا
ايها الغجرى
لا
هيا .. رودريك
على الحائط
تحرك
ارفع ذراعيك لأعلى
لاعلى
لو وجدنا الساحرة .. ربما اللورد إدوارد
يطلق سراحك
بدون جلد
لو كنت مكانك .. كنت سأصلى من أجل ذلك
هيا نعود للبيت يا ابى
مورين ...
ويتمان
مورين ويتمان
رودريك ؟
رودريك
لا
الله هو الروح
و نحن نعبده .. كما يتوجب علينا عبادته بنفس الروح و بنفس الصدق
و نعبده لجمال قدسيته
دع الرعب يقف و يخشاه
لما تصلى لإلهاً ضعيف ؟
انت لا تستطيع مساعدة .. مورين اكثر من مساعدتك لـ .شون
او امه
انا و رودريك ننتمى الى الدين القديم
انه ينتمى الى- و لذلك سأحاربك من أجله-
انت لا تستطيع مواجهتى
اذا سوف اقاتل من اجل روحه- روحه-
انه لا يملك روح
انه ليس حى
انه .. سيهى
شون ويتمان قُتل على يد سيهى
السيدة باتريشيا .. قُتلت على يد سيهى
و الليلة سيقتل ويتمانى اخر
مورين
و ذلك الرجل
هارى ويتمان
و انت ...
الى ان يبقى " إدوارد ويتمان " وحيداً
و بائس
و بعد ذلك هو ايضاً
سيموت
و " رودريك " سيقتل و يقتل
و يقتل
و ليس هناك شئ لتفعله
احضروها هنا
دعونى اموت
الكراهية و الانتقام ..
لم يجلبوا لى شئ
سوى الكراهية و الانتقام
أطفالى ...
انتشروا فى التلال
و اعثروا على السلام
و الحب
بطريقة ما .. اونا .. لديها القدرة على السيطرة على رودريك لكى يقتل
قالت انه ليس رجل بل شبح
سيدى إدوارد
مورين
هل كان رودريك ؟
اعتقد انك قلت انك قيدته بالسلاسل
بولى بوى .. اليس كذلك ؟- و لكن فعلت يا سيدى -
يجب ان نعثر عليه .. بولى بوى- سنفعل .. سيدى-
ها هو .. خذ هذا .. ابى
احبسى نفسك هنا
لا تتركنى هنا .. هارى- يجب ان تحبسى نفسك هنا-
ليس فى هذا المكان- انه المكان الوحيد الأمن-
هنا
ارجوكى صدقينا
اعدينى
بألا تفتحى الباب لاى احد
حتى نعود ؟
دعها بأمان
لن نعود حتى نعثر عليه
لن استريح حتى يموت
شون ؟
بيرك ؟
احتاج الى ضوء
اضواء
شون ؟
بيرك ؟
احتاج الى ضوء
اريد كل انش فى هذا المنزل مضئ كالظهر
مورين ؟
مورين .. دعينى ادخل .
لن يكون هناك المزيد من القتل
ليس هناك قوة تفوقنى .. مورين
يمكننا الذهاب سوياً
ارجوكى .. مورين
ارجوكى .. ادخلينى
ارجوكى .. مورين
ارجوكى .. ادخلينى
انتى تعرفى انى لن اؤذيكى ابداً
انتى تعلمى ذلك
.اخى يريد قتلك هارى و ابى توم خرجوا لمطاردتك
مورين
ارجوك .. انهم لن يوقفوا هذا انهم يريدون قتلك
لقد قتلتيه
السماء هى من وجهت تلك الطلقة
الان لديكى دماء على روحك
الا تفهمى ؟ انتى لم تقتلى رودريك
لقد قتلتى شيئا فى جسد رجل
الا تفهمى ؟ كان من الممكن ان يقتل كلانا ؟
اجل ... انا اعرف
اجل .. لقد حررتينا
لقد حررتينا
حسناً
سوف ندفن اللعنة معه
لقد حررتينا
يمكننا الان مغادرة هذا المنزل
و ترك اللعنة خلفنا
حسناً
سوف نكون فى طريقنا .. بولى بوى
هل تعلم اين ستتوقف اولا ؟- اجل .. سيدى-
اود رؤيته مرة اخرى
ميت
انه ميت
انه ميت و انا حى
اى علامة تريد ؟
اى شئ يمكنك كتابته
افتح هذا .. اود ان اطلع عليه مرة اخرى
يجب عدم فعل هذا- و لكنه ميت اليس كذلك-
افتح هذا .. او سأقوم بدفنك معه
انت لم تقتله- انه ميت-
لقد نُسف دماغه عن جسده اين هو ؟
انت لم تقتله
ولد بالنار
و يجب ان يلتهم بالنار
انه ميت
أين هو ؟
انت لم تقتله
نحن لم نقتله .. دعنا نكمل طريقنا
انه مازال حياً
انه لم يمت
انتى لم تقتليه
الا تفهمى ؟ انتى لم تقتليه
انتى لم تقتليه
هارى
بولى بوى
أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بالمشاهدة صهيب أبو النجا